キーボードは、鍵盤（けんばん）と訳され、道具や装置を操作するために、手、手の指、足、または棒などで動かす取っ手やボタン、踏み板（それらをキー、鍵（けん）という）を並べたもの、ないし、それを備えた入力装置や楽器を言う。
一般に、日本語においては、楽器の部位としてのそれを「鍵盤」といい、それ以外のものについては「キーボード」ということが多いが、本質的な差異があるわけではない。
これらを列挙すると次のようになる。
鍵盤 鍵盤楽器の操作部。
鍵盤楽器 鍵盤をそなえた楽器。ピアノ、オルガン、ハープシコードなど。
鍵盤打楽器 ピアノの鍵盤のように並べた音板をそなえた楽器。
キーボード 電子楽器や電子発音装置を操作するための、ピアノの鍵盤状の入力装置。
キーボード キーボードを備えた（簡便な）電子楽器。
鍵盤 印刷電信機の送信部。
鍵盤 タイプライターの操作部。
鍵盤 テレタイプ端末の操作部。
キーボード コンピュータの、タイプライター状の文字入力装置。